4라이브 시작
4.5 운영자 빠른 참조(ASM)
운영자 콘솔에서 큐(cue)를 제어하고 공연 중 표시와 제어 기능을 확인합니다.
이 페이지는 공연 중 제어를 맡은 운영자 전용입니다. Editor의 변경 사항이나 배포 설정은 다루지 않습니다.
ASM 빠른 참조
리허설이나 공연 중 필요한 제어 기능을 빠르게 확인할 때 사용하세요.
공연 전
- Deployment Cockpit의
관객 및 운영자 링크섹션에서ASM 콘솔(운영자)을 엽니다. - 운영자 비밀번호로 잠금을 해제합니다.
- 큐(cue) 목록이 올바른 공연과 일치하는지 확인합니다.
- 하단 컨트롤 바에서
이전,다음, # 점프 필드, Blackout을 테스트합니다. - 프로젝터 출력이 공연에 포함된다면 ASM 오른쪽 상단 헤더에서 프로젝터 설정을 열고 프로젝터 창을 테스트합니다.
- 관객이 휴대폰으로 자막을 이용하는 경우에는
시청자(관객)링크를 별도로 테스트합니다. 프로젝터 화면이 계속 표시되더라도 공연장 인터넷 연결이 끊기면 휴대폰으로 자막이 계속 전송된다는 뜻은 아닙니다.
주요 컨트롤
| 컨트롤 | 기능 |
|---|---|
이전 | 한 큐 이전으로 이동합니다. |
다음 | 다음 큐로 이동합니다. |
| # 필드 | 지정한 줄 번호로 이동합니다. |
| Blackout | 다시 시작할 때까지 출력을 숨깁니다. |
무대 지시문 건너뛰기 | 무대 지시문 행을 표시하지 않습니다. |
Hide Character Names | 출력에서 등장인물 이름을 제거합니다. |
공연 중 확인할 것
- 상단 상태 표시에서 콘솔의 상태가 Live, Connecting..., Degraded 중 무엇인지 확인합니다.
- Viewers는 현재 관객 수를 보여줍니다.
- 하단 바의 Line은 현재 cue 번호를 보여줍니다.
- 빠르게 이동해야 하면 목록에서 cue를 클릭합니다.
문제가 생기면
- 너무 멀리 진행했다면 목록에서 올바른 cue를 클릭하거나 하단 바의 # 필드를 사용합니다.
- 출력을 사라지게 해야 하면 왼쪽 하단의 Blackout을 사용합니다.
- 콘솔 연결이 끊기면 공연팀이 리허설에서 확인한 백업 절차를 따르세요.
- 프로젝터 화면은 계속 표시되는데 휴대폰이 업데이트되지 않으면 모바일 자막 전송 문제로 판단합니다. 공연장 인터넷 연결과 Viewer 전달 경로를 각각 확인하세요.
- Editor 변경에는 이 페이지에 의존하지 마세요. 그 경우 라이브 자막 업데이트를 사용하세요.
FAQ
현재 SurtitleLive 시스템을 기준으로 한 이 워크플로우의 자주 묻는 질문입니다.
What should I do if I need a backup operator?+
Assign one primary operator, then test any backup-device handoff before the show starts. Do not have multiple people drive cues at the same time.
Can I load saved subtitle fixes into an active deployment?+
Yes, but this is not an ASM cue-control action. Save in Editor, then use Update Live in the editor or Update Live Subtitles in Deployment Cockpit. ASM only controls live cues.
배포 워크플로우
이 워크플로우에서 계속
대본 준비, 번역 워크플로우, 라이브 배포, 조작원 제어, 런타임 문제 해결입니다.