P.4 İzleyici ve tarayıcı projeksiyonu

İzleyici telefonları

• Etkinliğin mobi.live/p/XXXXXX bağlantısını veya QR kodunu paylaşın.
• Her izleyici mevcut bir dili seçer ve yalnızca o çıktıyı alır.
• İzleyici sayısı tanıma veya çeviri isteklerini çoğaltmaz.
• Bitirme, etkinlik bağlantısını silmeden canlı oturumlar arasında erişimi kapatır.
• Başlamadan önce süresi dolmuş bağlantıyı yenileyin; çakışma veya iptal edilmiş değişikliği yeniden denemek başka bir etkinlik ya da oturum oluşturmaz.

Hızlı diyalogları okumak

Dikey görünümde altyazı altta sabitlenerek akar. Yatay görünümde sol ve sağ konuşmacı sütunları yerine ortalanmış konuşma görünümü kullanılır. En yeni altyazı altta beyaz kalır ve yukarı çıktıkça açılan sınırlı geçmişten boş satırla ayrılır.

Konuşmacı ayrımı sıra sınırlarını içeride korumaya yardımcı olabilir; belirsiz konuşmacı kimliği izleyici ekranında tahmin edilmiş karakter adına dönüşmez.

Projeksiyon ve isteğe bağlı CSV

• Tarayıcı projeksiyonu aynı kabul edilmiş altyazı durumunu ve ortak kontrolleri kullanır.
• Canlı oturumu başlatmadan önce gerçek projektör penceresini açın ve test altyazısını gönderin.
• İsteğe bağlı CSV, onaylanan altyazıları Dinlemeyi başlat anına göre kaydeder.
• CSV, dahili segment_id değerlerini göstermez.
• CSV ham ses, geçici metin, işleme verileri veya konuşmacı ses vektörleri içermez.
• Döküm eksikse özet mümkün olduğunda belirsiz aralığı belirtir ve gösterilmiş altyazıların etkilenip etkilenmediğini doğrular.