PPockitle Live

P.1 Panduan Cepat Pockitle Live

Pelajari cara menggunakan Pockitle untuk mengirim teks bahasa asli dan terjemahan pilihan kepada penonton secara langsung.

Hanya untuk pratinjau terkendali

Pockitle Live tetap nonaktif kecuali fitur ini diaktifkan secara eksplisit di lingkungan saat ini. Gunakan versi yang telah diaktifkan untuk latihan dan validasi lingkungan pengujian; panduan ini bukan klaim keandalan untuk pertunjukan resmi.

Satu bahasa sumber, keluaran caption yang mandiri

Pockitle menerima satu input bahasa lisan yang terkendali. Caption bahasa sumber yang telah dikonfirmasi dikirim langsung. Terjemahan kompatibel pertama dapat memakai stream Soniox yang sama; keluaran yang tidak didukung dan keluaran lainnya menggunakan jalur bahasa Google Cloud Translation Advanced NMT yang terpisah dan terbatas.

  • Gunakan campuran dialog khusus atau keluaran audio panggung yang terkendali.
  • Keluaran sumber tidak pernah menunggu keluaran terjemahan.
  • Jalur bahasa tujuan yang lambat atau tidak tersedia tidak menghentikan bahasa lain yang sehat.
  • Bahasa Tionghoa Tradisional dapat memakai Soniox Chinese, lalu dikonversi skrip secara lokal.
  • Tidak ada jalur cadangan terjemahan LLM generatif di jalur caption langsung.

Alur yang menjadi acuan

  1. Buat acara yang dapat digunakan kembali dan pilih Audience URL-nya.
  2. Konfigurasikan nama acara, bahasa lisan, keluaran, durasi, dan penyimpanan opsional.
  3. Kembali ke daftar acara, pilih Start performance, lalu selesaikan Stage Input.
  4. Masuk ke Live Console, pilih Start listening, lalu verifikasi setiap keluaran.
  5. Uji jeda, lanjutkan, dan tampilan proyeksi sebelum mengakhiri sesi pertunjukan.
  6. Tinjau ringkasan sesi, lalu mulai lagi dengan acara yang sama atau kembali ke daftar acara.
Acara menyimpan pengaturan yang dapat digunakan kembali beserta Audience URL-nya. Setiap sesi pertunjukan membuat sesi operasi baru dengan status mendengarkan, penggunaan, linimasa, dan ringkasan tersendiri.