SurtitleLive Logo
4Live gehen

4.2 Eine Live-Bereitstellung verwalten

Verwalten Sie eine Live-Bereitstellung nach der Einrichtung, einschließlich Viewer-Links, Materialien für den Publikumsbereich, Änderung des Operator-Passworts, Surtitle-Updates und Beendigung.

Seitenname: Deployment Cockpit

Verwenden für: Links, QR-Zugriff, Live-Untertitel-Updates, Passwortrotation und Administration am Vorstellungsende.

Die richtige Bereitstellung öffnen

Deployment Cockpit ist die Seite nach der Bereitstellung für eine einzelne Live-Vorstellung.

  1. Stellen Sie die Vorstellung zuerst bereit.
  2. Öffnen Sie die Aktion zur Bereitstellungsverwaltung für dieses Projekt.
  3. SurtitleLive öffnet Deployment Cockpit.

Wenn keine Bereitstellung existiert

Die Seite simuliert keinen Live-Zustand.

  • Sie sehen Noch keine Bereitstellung gefunden.
  • Verwenden Sie Zum Bereitstellungsassistenten, um zur Einrichtung zurückzukehren.

Die Hauptbereiche lesen

  • Snapshot aktualisieren befindet sich nahe am oberen Rand von Deployment Cockpit und lädt den Live-Status neu.
  • Publikums- und Operator-Links enthält Viewer (Publikum) und ASM-Konsole (Operator).
  • Vorstellungslink-ID identifiziert den aktuellen Satz geteilter Links.
  • Live-Untertitel aktualisieren lädt das zuletzt gespeicherte Editor-Paket neu.
  • Das Paket für den Publikumsbereich bündelt Publikums-QR-Code, Telefonanleitung, Veranstaltungstext und Projektor-Übergabenotizen zum Ausdrucken.
  • ASM-Passwort ändern ändert den Operator-Zugriff im unteren Gefahrzonenbereich.

Paket für den Publikumsbereich vorbereiten

  1. Öffnen Sie Materialien für den Publikumsbereich im Deployment Cockpit und verwenden Sie Paket einrichten.
  2. Füllen Sie bei Bedarf Spielstätte, Vorstellungsdatum und Uhrzeit, Text für Veranstaltungslisting und Projektor- / Stage-Manager-Notizen aus.
  3. Klicken Sie auf Paket für den Publikumsbereich drucken und nutzen Sie im Browser Drucken oder Als PDF speichern.
Das Paket wird nur in diesem Browser für dieses Deployment gespeichert. Prüfen oder drucken Sie es neu, wenn sich das sichtbare Zeitfenster des Publikumlinks ändert. Es ist eine Übergabehilfe, kein Nachweis für Compliance oder Zustellung an jedes Gerät.

Die Seite in dieser Reihenfolge verwenden

  1. Verwenden Sie Snapshot aktualisieren, wenn die Seite veraltet sein könnte.
  2. Kopieren oder öffnen Sie die Viewer- und ASM-Links.
  3. Verwenden Sie Live-Untertitel aktualisieren erst, nachdem Editor-Änderungen gespeichert wurden.
  4. Verwenden Sie ASM-Passwort ändern im unteren Gefahrzonenbereich, wenn Sie eine Operator-Übergabe brauchen.
  5. Bereiten Sie die Materialien für den Publikumsbereich vor oder drucken Sie sie neu, bevor Sie QR-Plakate für das Publikum teilen.
  6. Beenden oder entfernen Sie die Bereitstellung nur, wenn die Vorstellung abgeschlossen ist.
Deployment Cockpit mit Publikums- und Operator-Links, Aktualisierungs- und Update-Steuerelementen
Figure 4.2.1: Hauptbereiche des Deployment Cockpits.

FAQ

Häufige Fragen zu diesem Workflow, basierend auf dem aktuellen SurtitleLive-System.

Where do I manage a live deployment after setup?+

Use Deployment Cockpit to manage the live show, update subtitles, rotate the operator password, or copy links.

Who can update subtitles or rotate the operator password?+

Those actions are restricted to managers and owners on the deployment page.

Bereitstellung-Workflow

In diesem Workflow fortfahren

Skriptvorbereitung, Übersetzungsworkflow, Live-Bereitstellung, Operator-Steuerung und Laufzeitdiagnose.

Weiter in Bereitstellung: 4.3 Live-Untertitel nach dem Deployment aktualisierenWeitere bereitstellung-Dokumentation durchsuchen

4.3 Live-Untertitel nach dem Deployment aktualisieren

Laden Sie die zuletzt gespeicherten Editor-Untertitel aus dem Editor oder Deployment Cockpit in ein aktives Deployment, ohne Viewer-Links oder QR-Codes zu ändern.

4.4 Operator Cockpit verwenden

Verwenden Sie das Operator-Cockpit, um Cues weiterzuschalten, auf Showereignisse zu reagieren und zu steuern, was das Publikum sieht.

5.1 Projektion und Mobilgeräte: Was jede Ausgabe leistet

Verstehen Sie, wie sich im Raum sichtbare Projektion und Untertitel auf Publikumstelefonen unterscheiden und warum viele Shows beides aus demselben Live-Cue-Status nutzen.