0.16 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung
Entschlüsseln Sie häufige Probleme mit Projekten, Übersetzung, Deployment und Credits.
Die genaue Formulierung kann sich ändern. Ordnen Sie die angezeigte Meldung dem nächstliegenden Muster unten zu.
Projekt- und Skriptprobleme
- Nicht unterstützter Dateityp: Laden Sie eine Word-Datei im Format .docx hoch.
- Datei zu groß: Verringern Sie vor dem Hochladen die Dateigröße.
- Projektlimit überschritten: Archivieren oder löschen Sie ein Projekt oder führen Sie ein Upgrade durch.
Übersetzungs- und Guthabenprobleme
- Sprachlimit erreicht: Ihr Plan hat keinen Platz für weitere Sprachen.
- Nicht genügend Credits: Warten Sie auf den Reset, kaufen Sie Credits oder führen Sie ein Upgrade durch.
- Übersetzung fehlgeschlagen: Versuchen Sie es später erneut und speichern Sie Ihre Arbeit.
Deployment- und Zugriffsprobleme
- Deployment auf Free tier nicht möglich: Live-Deployment erfordert einen bezahlten Live-Plan.
- Deploymentlimit erreicht: Beenden Sie zuerst ein anderes Deployment.
- Berechtigung verweigert: Ihre Rolle erlaubt diese Aktion nicht.
FAQ
Häufige Fragen zu diesem Workflow, basierend auf dem aktuellen SurtitleLive-System.
What should I try first when I hit an error?+
Refresh the page, retry the action, confirm your network connection, and note the exact error text you saw.
When should I contact support?+
Escalate when the same error keeps returning after a retry or when it blocks a show-critical workflow such as login, deployment, or live control.
Bereitstellung-Workflow
In diesem Workflow fortfahren
Skriptvorbereitung, Übersetzungsworkflow, Live-Bereitstellung, Operator-Steuerung und Laufzeitdiagnose.
2.1 Editor-Schnellstart
Nutzen Sie die wichtigsten Editor-Steuerungen für Sprachen, KI-Übersetzung, Simulation und Export.
4.5 Operator-Kurzreferenz (ASM)
Nutzen Sie das Operator-Cockpit, um Cues während der Vorstellung sicher zu steuern und die Live-Ausspielung zu überwachen.
1.3 Skript für die Analyse vorbereiten
Bereinigen Sie die DOCX-Datei, verwenden Sie durchgehend das Format CHARACTER: Spoken line, führen Sie die kostenlose Vorschau aus und prüfen Sie den bearbeitbaren Cue-Entwurf vor Übersetzung oder Deployment.