5Projection et mobile

5.5 Comment le public rejoint avec un lien de visionnage ou un code QR

Partagez le lien Viewer ou le code QR et comprenez comment les spectateurs entrent dans le flux de surtitres live.

À utiliser pour : les téléphones du public qui rejoignent depuis un navigateur.

Limite importante : c’est séparé du mode projection et nécessite toujours une connectivité cloud normale.

Partager le lien public

Utilisez le lien public depuis Deployment Cockpit.

  1. Ouvrez Liens public et opérateur dans Deployment Cockpit.
  2. Utilisez Visionnage (public) dans cette carte.
  3. Copiez le lien, ouvrez-le ou utilisez le Code QR pour les supports d’accueil du public.

Imprimer le dossier d’accueil

Utilisez Supports pour le public dans Deployment Cockpit pour préparer les documents imprimés, plutôt que de copier des captures d’écran.

  • Imprimer les supports pour le public produit une affiche QR, les instructions téléphone, le texte de présentation et les notes de transmission du projecteur.
  • Vérifiez ou réimprimez le dossier si la fenêtre d’accès change. C’est une aide de transmission, pas une certification de conformité.

Vérifier le plein écran et la barre du navigateur

  • Testez les téléphones réellement prévus avant l’ouverture des portes ; Safari est recommandé sur iPhone et Chrome sur Android.
  • N’utilisez pas Chrome ou Firefox sur iOS comme parcours plein écran équivalent et conservez uniquement l’orientation, la taille du texte et la luminosité testées.

Ce que voit le public

  1. Le Viewer s’ouvre dans un navigateur mobile standard.
  2. Le public choisit une langue activée.
  3. Le public accepte l’Accord du spectateur.
  4. Le public touche Start pour entrer dans le Viewer live.

Conseils pour l’accueil du public

  • Placez le code QR à un endroit où les spectateurs peuvent le scanner avant le début du spectacle.
  • Indiquez au public que le lien s’ouvre dans un navigateur. Aucune installation d’application n’est requise.
  • Demandez aux utilisateurs de laisser le téléphone en mode silencieux et de baisser la luminosité de l’écran.
  • Si un Viewer se déconnecte, le premier contrôle consiste à actualiser le navigateur.
  • Si l’internet de la salle tombe, les téléphones ne continueront pas à recevoir les surtitres simplement parce que la projection fonctionne encore.

La projection est séparée

Ne considérez pas la vue téléphone du public comme la surface principale du projecteur.

  • Les téléphones du public utilisent le Viewer dans le navigateur et restent livrés via le cloud.
  • La sortie visible dans la salle doit utiliser le mode projection.

FAQ

Questions fréquentes sur ce workflow, d'après le système SurtitleLive actuel.

How do audience members join the show on their phones?+

Open the Viewer Link or scan the QR code, choose a language, accept the Viewer Agreement, and press Start.

What do viewers see first when they open the link?+

They see the viewer entry screen, choose a language, accept the Viewer Agreement, and press Start.

If projection is still working, will phones still work too?+

Not necessarily. Audience phones still depend on normal cloud delivery. Projection continuity does not mean mobile viewers will keep receiving subtitles when venue internet fails.