P.1 Pockitle Live 빠른 시작

하나의 원어, 독립적인 자막 출력

Pockitle은 통제된 하나의 음성 언어 입력을 받습니다. 확정된 원어 자막은 바로 전달됩니다. 호환되는 첫 번역은 Soniox 스트림을 공유할 수 있고, 지원되지 않거나 남은 출력은 각각 한도가 있는 별도의 Google Cloud Translation Advanced NMT의 언어 처리 경로를 사용합니다.

• 전용 대사 믹스나 통제된 무대 오디오 출력을 사용하세요.
• 원어 출력은 번역 출력을 기다리지 않습니다.
• 대상 언어 처리 경로 하나가 느리거나 중단되어도 정상 언어는 멈추지 않습니다.
• 번체 중국어는 Soniox 중국어를 사용한 뒤 로컬 문자 변환을 적용할 수 있습니다.
• 라이브 자막 경로에는 생성형 LLM 번역 대체 경로가 없습니다.

공식 운영 흐름

1. 재사용할 쇼를 만들고 Audience URL을 선택합니다.
2. 쇼 이름, 음성 언어, 출력, 예정 시간, 선택적 기록을 설정합니다.
3. 쇼 목록으로 돌아가 공연 시작을 선택하고 Stage Input을 완료합니다.
4. Live Console에 들어가 듣기 시작을 선택하고 모든 출력을 확인합니다.
5. 공연을 종료하기 전에 일시 중지, 재개, 프로젝션을 테스트합니다.
6. 요약을 확인한 뒤 같은 쇼로 다시 시작하거나 쇼 목록으로 돌아갑니다.