PPockitle Live
P.1 Pockitle Live 快速入门
了解如何用 Pockitle 将原语字幕和所选译文实时发送给观众。
仅供受控测试——除非当前环境已明确开放 Pockitle Live,否则该功能会保持关闭。请使用已开放的版本进行排练和测试环境验证;本指南不代表产品已达到正式演出的可靠性要求。
一种原语,各项字幕独立输出
Pockitle 接收一路清晰、稳定的现场语音。原语字幕确认后会直接发送;每种译文也会在准备好时独立发送,无需等待其他语言。
- 使用专用对白混音或稳定的舞台音频输出。
- 原语字幕无需等待任何译文。
- 某种语言暂时较慢或不可用时,不会影响其他正常输出。
- 开始前逐一核对原语和每种所选译文。
- 不同语言的处理进度相互独立。
标准操作流程
- 创建可重复使用的演出项目并选择 Audience URL。
- 设置项目名称、原语、译文输出、预计时长和可选记录。
- 返回演出项目列表,选择
开始场次,并完成 Stage Input。 - 进入 Live Console,选择
开始监听,再逐一核对各项输出。 - 结束场次前,先测试暂停、恢复和投影显示。
- 查看场次摘要,然后沿用同一演出项目开始新场次,或返回演出项目列表。
演出项目会保留可重复使用的设置和 Audience URL。每个场次都会建立一条新的执行记录,分别记录监听状态、用量、时间线和摘要。
