4上線演出
4.5 操作員快速參考（ASM）
使用操作員控制台控制提示點（cue），並確認演出期間的現場控制。
本頁僅供演出現場的操作員使用；不包含 Editor 中的內容修改或部署設定。
ASM 快速參考
排練或演出時，如需迅速確認控制項，請參閱本頁。
演出前
- 在 Deployment Cockpit 的
觀眾與操作員連結區域開啟ASM 控制台（操作員）。 - 使用操作員密碼解鎖。
- 確認提示點（cue）清單對應正確的演出。
- 在底部控制列逐一測試
上一個、下一個、# 跳轉欄位和 Blackout。 - 如果演出包含投影輸出，請從 ASM 右上角標頭開啟投影機設定，並測試投影視窗。
- 若觀眾會以手機閱讀字幕，請另行測試
Viewer（觀眾）連結。投影畫面持續顯示，並不代表場館網路中斷時，手機仍能接收字幕。
主要控制
| 主要控制項 | 功能 |
|---|---|
上一個 | 回到上一個提示點。 |
下一個 | 前往下一個提示點。 |
| # 欄位 | 跳轉至指定行號。 |
| Blackout | 隱藏顯示內容，直到恢復顯示。 |
略過舞台指示 | 不顯示舞台指示列。 |
Hide Character Names | 從輸出中移除角色名。 |
演出期間要注意什麼
- 頂端狀態列會顯示控制台目前為 Live、Connecting... 或 Degraded。
- Viewers 顯示目前觀眾數量。
- 底部控制列中的 Line 顯示目前的提示點編號。
- 如果需要快速跳轉，請點擊清單中的 cue。
如果出現問題
- 若不慎切換過頭，請點選清單中正確的提示點，或使用底部控制列的 # 欄位。
- 如果輸出應消失，請使用左下區域的 Blackout。
- 如果控制台中斷連線，請依照製作團隊已排練的備援流程操作。
- 如果投影仍在運作但手機停止更新，請將其視為行動端交付問題。分別檢查場館一般網路和 Viewer 路徑。
- 不要依賴此頁面處理 Editor 修改。請使用 更新現場字幕。
常見問題
依據目前 SurtitleLive 系統整理的此工作流程常見問題。
What should I do if I need a backup operator?+
Assign one primary operator, then test any backup-device handoff before the show starts. Do not have multiple people drive cues at the same time.
Can I load saved subtitle fixes into an active deployment?+
Yes, but this is not an ASM cue-control action. Save in Editor, then use Update Live in the editor or Update Live Subtitles in Deployment Cockpit. ASM only controls live cues.