2編輯器與翻譯
2.7 匯出劇本
將劇本匯出為 Excel、PowerPoint、Word 或 QLab 匯入包，並了解 Free 的試用匯出限制。
誰可以匯出
- Free：試用匯出僅限前 30 個已儲存的 cue。
- Lite、Pro 和 Pro+：可匯出完整劇本。
- 只有擁有者或管理員可以執行匯出。
開啟匯出對話框
- 在右上角工具列區域，點擊
下載檔案。此按鈕使用下載箭頭圖示。 - 選擇
Excel 活頁簿 (XLSX)、PowerPoint 簡報 (PPTX)、相容 Word 的劇本文檔 (DOCX)或QLab 匯入包。 - 在服務使用確認對話框中確認匯出。
了解格式差異
- XLSX：匯出包含摘要資料、台詞資料和所有語言的活頁簿。
- PPTX：匯出一個已選擇的語言，並可選擇是否略過舞台指示、是否顯示角色名稱。
- DOCX：匯出相容 Word 的劇本文檔，方便校閱、分享或封存。
- QLab 匯入包：匯出 QLab 5 匯入套件，用於離線 QLab 文字 cue。
將匯出用作備份
在排練或演出前，保留一份 XLSX、PPTX、DOCX 或 QLab 匯入包快照，作為目前編輯器狀態最可靠的本機備份。
常見問題
依據目前 SurtitleLive 系統整理的此工作流程常見問題。
Why is export disabled for my account?+
Export can be disabled when you do not have owner or manager access. Free accounts can test export on the first 30 saved cues; Lite, Pro, and Pro+ can export the full script.
Which export format should I choose?+
Use XLSX for workbook review, PPTX for slide-style backup, DOCX for a Word-compatible script, and QLab import pack when the venue will run offline QLab Text cues.