SurtitleLive Logo
4بدء العرض الحي

4.2 كيفية إدارة نشر مباشر

أدر النشر المباشر بعد الإعداد، بما في ذلك روابط المشاهدين، ومواد الاستقبال للجمهور، وتغيير كلمة مرور ASM، وتحديثات الترجمة، وإنهاء النشر.

اسم الصفحة: Deployment Cockpit

الاستخدام: الروابط، وصول QR، تحديثات الترجمة المباشرة، تغيير كلمة المرور، وإدارة نهاية العرض.

افتح النشر الصحيح

Deployment Cockpit هي صفحة ما بعد النشر لعرض مباشر واحد.

  1. انشر العرض أولا.
  2. افتح إجراء إدارة النشر لذلك المشروع.
  3. يفتح SurtitleLive صفحة Deployment Cockpit.

إذا لم يكن هناك نشر

لا تعرض الصفحة حالة مباشرة غير حقيقية.

  • سترى لم يتم العثور على أي عملية نشر حتى الآن.
  • استخدم انتقل إلى معالج النشر للعودة إلى الإعداد.

اقرأ الأقسام الرئيسية

  • يوجد تحديث اللقطة قرب أعلى Deployment Cockpit ويعيد تحميل الحالة المباشرة.
  • يحتوي روابط الجمهور والمشغل على المشاهد (الجمهور) ووحدة تحكم ASM (المشغل).
  • يعرّف معرّف رابط العرض مجموعة الروابط المشتركة الحالية.
  • يعيد تحديث الترجمة المباشرة تحميل أحدث حزمة محفوظة من المحرر.
  • تتولى مواد الاستقبال للجمهور إعداد رمز QR للجمهور وتعليمات استخدام الهاتف ونص الإعلان وملاحظات تسليم جهاز العرض، لتكون جاهزة للطباعة.
  • يغيّر غيّر كلمة مرور ASM وصول المشغل في قسم منطقة الخطر السفلي.

إعداد حزمة مواد الاستقبال للجمهور

  1. افتح مواد الاستقبال للجمهور في Deployment Cockpit واستخدم إعداد الحزمة.
  2. املأ عند الحاجة اسم المكان وتاريخ ووقت العرض ونص إعلان العرض وملاحظات جهاز العرض / مدير المسرح.
  3. انقر على طباعة حزمة مواد الاستقبال للجمهور ثم استخدم طباعة المتصفح أو الحفظ بصيغة PDF.
تُحفظ الحزمة في هذا المتصفح لهذا النشر فقط. تحقق منها أو أعد طباعتها إذا تغيّرت نافذة إتاحة رابط الجمهور. إنها أداة تسليم، وليست إثباتاً للامتثال أو لوصول كل جهاز.

استخدم الصفحة بهذا الترتيب

  1. استخدم تحديث اللقطة إذا كانت الصفحة قديمة.
  2. انسخ أو افتح روابط المشاهد وASM.
  3. استخدم تحديث الترجمة المباشرة فقط بعد حفظ تغييرات المحرر.
  4. استخدم غيّر كلمة مرور ASM في قسم منطقة الخطر السفلي إذا كنت تحتاج إلى تسليم العمل إلى مشغل آخر.
  5. أعدّ مواد الاستقبال للجمهور أو أعد طباعتها قبل مشاركة ملصقات QR مع الجمهور.
  6. أنه النشر أو أزله فقط عند انتهاء العرض.
Deployment Cockpit with Audience and Operator links, refresh, and update controls
Figure 4.2.1: Main Deployment Cockpit sections.

الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة حول سير العمل هذا، بناء على نظام SurtitleLive الحالي.

Where do I manage a live deployment after setup?+

Use Deployment Cockpit to manage the live show, update subtitles, rotate the operator password, or copy links.

Who can update subtitles or rotate the operator password?+

Those actions are restricted to managers and owners on the deployment page.

سير عمل النشر الحي

تابع في سير العمل هذا

تحضير النص المسرحي، وسير الترجمة، والنشر الحي، وتحكم المشغل، وتشخيص وقت التشغيل.

التالي في النشر الحي: 4.3 كيفية تحديث الترجمة المباشرة بعد النشرتصفح مزيدا من مستندات النشر الحي

4.3 كيفية تحديث الترجمة المباشرة بعد النشر

أعد تحميل أحدث نص محفوظ في Editor إلى عملية نشر نشطة من Editor أو Deployment Cockpit من دون تغيير روابط المشاهدين أو رموز QR.

4.4 استخدام لوحة تحكم المشغل

شغّل لوحة تحكم المشغل للتقدم بين الإشارات، والاستجابة لأحداث العرض، والتحكم في ما يراه الجمهور.

5.1 الإسقاط والهواتف: وظيفة كل مخرج

افهم الفرق بين الإسقاط المرئي في القاعة وترجمات هواتف الجمهور، ولماذا تستخدم عروض كثيرة المخرجين معاً من حالة الإشارة المباشرة نفسها.