PPockitle Live

P.1 Szybki start Pockitle Live

Pierwsze kroki z Pockitle Live: utwórz wydarzenie, wybierz języki i sprawdź dźwięk przed rozpoczęciem.

Tylko do kontrolowanych testów: Pockitle Live pozostaje wyłączony, dopóki nie zostanie wyraźnie udostępniony w danym środowisku. Korzystaj z udostępnionej wersji podczas prób i testów; ten przewodnik nie stanowi gwarancji niezawodności podczas oficjalnego spektaklu.

Jedno źródło, niezależne wyjścia napisów

Pockitle przyjmuje jedno kontrolowane wejście w języku mówionym. Zatwierdzony napis źródłowy jest dostarczany bezpośrednio. Pierwsze zgodne tłumaczenie może współdzielić strumień Soniox; nieobsługiwane i pozostałe wyjścia korzystają z oddzielnych, ograniczonych kanałów NMT Google Cloud Translation Advanced.

  • Użyj osobnego miksu dialogowego lub kontrolowanego wyjścia dźwięku scenicznego.
  • Wyjście źródłowe nigdy nie czeka na wyjście przetłumaczone.
  • Wolny lub niedostępny kanał docelowy nie zatrzymuje innego sprawnego języka.
  • Tradycyjny chiński może korzystać z chińskiego Soniox, a następnie lokalnej konwersji pisma.
  • Ścieżka napisów na żywo nie ma awaryjnego tłumaczenia przez generatywny LLM.

Przebieg pracy

  1. Utwórz wydarzenie wielokrotnego użytku i wybierz link dla publiczności.
  2. Skonfiguruj nazwę wydarzenia, język mówiony, wyjścia, czas trwania i opcjonalne zapisy.
  3. Wróć do listy wydarzeń, wybierz Rozpocznij występ i ukończ Stage Input.
  4. Wejdź do konsoli na żywo, wybierz Rozpocznij nasłuch i sprawdź każde wyjście.
  5. Przetestuj pauzę, wznowienie i projekcję przed zakończeniem sesji na żywo.
  6. Sprawdź podsumowanie, a następnie uruchom ponownie to samo wydarzenie lub wróć do listy wydarzeń.
Każde wydarzenie zachowuje ustawienia wielokrotnego użytku i link dla publiczności. Każda sesja na żywo ma własny stan nasłuchu, zużycie, oś czasu i podsumowanie.