PPockitle Live

P.2 ตั้งค่ารายการแสดง

ก่อนเริ่มรับเสียง ให้ตั้งค่าภาษาพูด ลิงก์สำหรับผู้ชม เอาต์พุตคำแปล และระยะเวลาที่คาดไว้

เลือก Audience URL และตั้งค่ารายการแสดง

  1. เลือก Audience URL ที่จำง่าย และตรวจสอบวันกับเวลาหมดอายุให้แน่นอน
  2. ตั้งชื่อรายการแสดงที่ใช้ซ้ำได้ เลือกภาษาพูดหนึ่งภาษา เอาต์พุตคำแปลได้สูงสุดสามภาษา และระยะเวลาที่คาดไว้
  3. เลือกว่าจะบันทึกทรานสคริปต์ CSV ที่มีเวลาอ้างอิงหรือไม่ ระบบจะไม่เก็บเสียงดิบ
  4. บันทึกและกลับไปที่รายการแสดง การตั้งค่านี้ไม่เปิดไมโครโฟน ไม่สำรองเครดิต และไม่เริ่มการเชื่อมต่อกับผู้ให้บริการ

เลือกภาษา

เลือกภาษาพูดต้นฉบับเพียงหนึ่งภาษา คำบรรยายต้นฉบับที่ยืนยันแล้วจะเป็นหนึ่งเอาต์พุตเสมอ จากนั้นเพิ่มเอาต์พุตคำแปลได้สูงสุดสามภาษา เป้าหมายแรกที่เข้ากันได้สามารถใช้ Soniox ส่วนคำแปลเชิงความหมายอื่นแต่ละภาษาจะใช้ช่องทางภาษา general/nmt และมีขีดจำกัดความใหม่ของข้อมูลแยกต่างหาก

Pockitle ไม่รอชุดหลายภาษา ต้นฉบับ เป้าหมาย A เป้าหมาย B และเป้าหมาย C จะถูกรับและส่งอย่างอิสระ โดยมีตัวตนของเซกเมนต์และภาษาที่คงที่

Stage Input และเครดิต

  • Stage Input จะปรากฏเฉพาะก่อนเข้า Live Console เท่านั้น
  • มีเพียง Test input ที่ขอสิทธิ์ใช้ไมโครโฟน
  • ทดสอบด้วยเสียงพูดปกติ หากปฏิเสธสิทธิ์ ไม่มีสัญญาณ ถอดอุปกรณ์ เปลี่ยนอุปกรณ์ หรือโหลดหน้าใหม่ ให้ทดสอบอีกครั้ง
  • จะไม่เริ่มใช้เครดิต ไม่มอบสิทธิ์ควบคุมการเผยแพร่คำบรรยาย และไม่สร้างเซสชันกับผู้ให้บริการก่อนการทดสอบไมโครโฟนผ่าน
  • เครดิตคำนวณจากนาทีที่ฟังจริงคูณด้วยจำนวนเอาต์พุตคำบรรยาย ไม่ใช่จำนวนผู้ชม
  • ต้นฉบับนับเป็นหนึ่งเอาต์พุต และภาษาคำแปลที่เลือกแต่ละภาษาจะเพิ่มอีกหนึ่งเอาต์พุต
  • ช่วงหยุดชั่วคราวไม่นับรวมในการใช้งานเวลาฟังจริง