PPockitle Live
P.3 การใช้งาน Live Console
เริ่ม ตรวจสอบ หยุดชั่วคราว ดำเนินการต่อ และจบคำบรรยายสดได้อย่างเป็นขั้นตอน
เริ่มและตรวจสอบ
- ยืนยันอินพุตที่ทดสอบแล้ว Audience URL เอาต์พุตโปรเจ็กเตอร์ และเวลาคงเหลือโดยประมาณ
- เลือก
Start listeningเวลาคงเหลือที่แสดงจะเป็นค่าที่เชื่อถือได้หลังการสำรองสำเร็จ - ตรวจสอบคำบรรยายต้นฉบับก่อน แล้วจึงตรวจสอบเอาต์พุตคำแปลที่เลือกแต่ละภาษาแยกกัน
- ติดตามสถานะของแต่ละช่องทางภาษาอย่างชัดเจน อย่าชะลอต้นฉบับเพียงเพราะเป้าหมายหนึ่งหายไป
เบราว์เซอร์ทำหน้าที่จับเสียงและตรวจสอบสถานะของเซสชันการทำงาน คำบรรยายที่ยอมรับแล้วจะถูกส่งแบบ server-to-server เบราว์เซอร์ไม่ใช่ผู้มีอำนาจเผยแพร่คำบรรยาย
หยุดชั่วคราว ดำเนินการต่อ และกู้คืน
- กดหยุดชั่วคราวก่อนเปลี่ยนเส้นทางเสียงเวทีหรืออุปกรณ์จับเสียง
- เมื่อดำเนินการต่อ ระบบจะเริ่มจากเสียงปัจจุบันด้วยรุ่นการเผยแพร่ใหม่
- หลังการกู้คืน ระบบจะไม่เล่นเสียงเก่าหรือคำบรรยายค้างซ้ำ
- ช่องทางของภาษาปลายทางที่ล้มเหลวสามารถกลับมาทำงานกับเสียงพูดช่วงต่อไปได้โดยไม่ขวางเอาต์พุตที่ปกติ
- ใช้ปุ่มที่เตรียมไว้ เช่น [เสียงปรบมือ] [ประตูเปิด] หรือข้อความกำหนดเองที่บันทึกไว้
- การเปิดการฉายภาพหรือยกเลิกการจบรอบต้องไม่ทำให้เซสชันการทำงานใช้งานไม่ได้เมื่อกลับมา
การแก้ข้อความแบบอิสระระหว่างสดไม่ใช่เวิร์กโฟลว์ปกติของงานละคร อย่าวางแผนพิมพ์หรืออนุมัติคำบรรยายทุกประโยคระหว่างการแสดง
จบรอบ ตรวจสอบสรุป และเริ่มรอบใหม่
End performance จะจบเฉพาะเซสชันการทำงานปัจจุบัน โดยปิดการเข้าถึงของผู้ชม ล้างคำบรรยายปัจจุบัน หยุดการจับเสียงและการทำงานของผู้ให้บริการ แล้วเริ่มสรุปเครดิตและทรานสคริปต์ สรุปรอบการแสดงจะบันทึกเวลาที่ฟังและไทม์ไลน์ของการเริ่ม หยุดชั่วคราว ดำเนินการต่อ และจบรอบ การเริ่มรอบใหม่จะเก็บการตั้งค่ารายการแสดงและ Audience URL ไว้ แต่จะสร้างเซสชันการทำงานใหม่และต้องยืนยันเครดิตกับทดสอบ Stage Input ใหม่