PPockitle Live
P.1 คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อของ Pockitle Live
เรียนรู้การใช้ Pockitle เพื่อส่งคำบรรยายภาษาต้นฉบับและคำแปลที่เลือกให้ผู้ชมแบบสด
สำหรับการทดลองใช้งานแบบควบคุมเท่านั้น
Pockitle Live จะยังปิดอยู่ เว้นแต่สภาพแวดล้อมปัจจุบันจะเปิดใช้งานอย่างชัดเจน โปรดใช้เวอร์ชันที่เปิดใช้งานแล้วสำหรับการซ้อมและการตรวจสอบในสภาพแวดล้อมทดสอบ คู่มือนี้ไม่ใช่คำรับรองความเสถียรสำหรับการแสดงจริง
หนึ่งแหล่งเสียง หลายเอาต์พุตคำบรรยายที่ทำงานอิสระ
Pockitle รับอินพุตภาษาพูดที่ควบคุมไว้หนึ่งรายการ คำบรรยายต้นฉบับที่ยืนยันแล้วจะถูกส่งโดยตรง คำแปลรายการแรกที่เข้ากันได้สามารถใช้สตรีม Soniox ร่วมกัน ส่วนเอาต์พุตที่ไม่รองรับและเอาต์พุตที่เหลือจะใช้ช่องทางภาษาของ Google Cloud Translation Advanced NMT ที่แยกจากกันและมีขอบเขตชัดเจน
- ใช้มิกซ์บทสนทนาเฉพาะหรือเอาต์พุตเสียงเวทีที่ควบคุมไว้
- เอาต์พุตต้นฉบับจะไม่รอเอาต์พุตคำแปล
- ช่องทางของภาษาปลายทางที่ช้าหรือไม่พร้อมใช้งานจะไม่หยุดภาษาอื่นที่ยังทำงานได้
- ภาษาจีนตัวเต็มสามารถใช้ Soniox Chinese แล้วแปลงรูปอักษรในเครื่อง
- เส้นทางคำบรรยายสดไม่มีทางเลือกสำรองสำหรับการแปลด้วย LLM เชิงสร้างสรรค์
เส้นทางการใช้งานมาตรฐาน
- สร้างรายการแสดงที่นำกลับมาใช้ซ้ำได้และเลือก Audience URL
- ตั้งชื่อรายการแสดง ภาษาพูด เอาต์พุต ระยะเวลา และตัวเลือกการบันทึก
- กลับไปที่รายการแสดง เลือก
Start performanceแล้วทำ Stage Input ให้เสร็จ - เข้า Live Console เลือก
Start listeningและตรวจสอบทุกเอาต์พุต - ทดสอบการหยุดชั่วคราว การดำเนินการต่อ และการฉายภาพก่อนจบรอบการแสดง
- ตรวจสอบสรุปรอบการแสดง แล้วเริ่มใหม่ด้วยรายการแสดงเดิมหรือกลับไปที่รายการแสดง
รายการแสดงจะเก็บการตั้งค่าที่ใช้ซ้ำได้และ Audience URL ไว้ แต่ละรอบการแสดงจะสร้างเซสชันการทำงานใหม่ ซึ่งมีสถานะการฟัง การใช้งาน ไทม์ไลน์ และสรุปรอบการแสดงของตนเอง