PPockitle Live

P.3 Робота з Live Console

Запускайте, контролюйте, призупиняйте та завершуйте живі субтитри за зрозумілою процедурою відновлення й завершення.

Запуск і контроль

  1. Підтвердьте перевірений вхід, Audience URL, вивід проєктора та орієнтовний залишок часу.
  2. Виберіть Почати прослуховування. Після успішного резервування залишок часу стає остаточним.
  3. Спочатку перевірте вихідний субтитр, а потім окремо кожен переклад.
  4. Стежте за явним станом каналів; відсутня ціль не повинна затримувати джерело.
Браузер захоплює звук і стежить за сеансом наживо. Підтверджені субтитри передаються між серверами; браузер не публікує їх самостійно.

Пауза, відновлення та повернення до роботи

  • Поставте на паузу перед зміною маршруту сценічного звуку або пристрою захоплення.
  • Після відновлення система використовує поточний звук і починає новий етап публікації.
  • Старий звук і застарілі субтитри після відновлення не відтворюються.
  • Несправний цільовий канал може відновитися для подальшого мовлення, не блокуючи справні виводи.
  • Використовуйте підготовлені кнопки: [Оплески], [Двері відчиняються] або збережене власне повідомлення.
  • Після відкриття проєкції або скасування завершення сеанс наживо має залишатися доступним для керування.
Вільне виправлення тексту наживо не є звичним театральним процесом. Не плануйте вводити або підтверджувати кожен субтитр під час сеансу наживо.

Завершення, підсумок і перезапуск

Завершити сеанс завершує лише поточний сеанс наживо. Доступ глядачів вимикається, поточні субтитри очищуються, захоплення та обробка припиняються, після чого починається остаточний розрахунок балів і розшифровки. Підсумок записує час прослуховування та моменти запуску, паузи, відновлення й завершення. Перезапуск зберігає налаштування події та посилання для глядачів, але створює новий сеанс і вимагає нового підтвердження балів та перевірки Stage Input.