P.3 Vận hành Bảng điều khiển trực tiếp | SurtitleLive Guides

Bắt đầu và theo dõi

Xác nhận đầu vào đã kiểm tra, Audience URL, đầu ra máy chiếu và thời gian còn lại ước tính.
Chọn Start listening. Thời gian còn lại hiển thị trở thành số liệu chính thức sau khi giữ trước thành công.
Kiểm tra phụ đề nguồn trước, rồi kiểm tra độc lập từng đầu ra bản dịch đã chọn.
Theo dõi rõ trạng thái từng luồng ngôn ngữ; đừng trì hoãn nguồn chỉ vì thiếu một đích.

Trình duyệt thu âm thanh và theo dõi phiên vận hành. Phụ đề được chấp nhận được gửi server-to-server; trình duyệt không phải là thẩm quyền xuất bản phụ đề.

Tạm dừng, tiếp tục và khôi phục

Tạm dừng trước khi đổi tuyến âm thanh sân khấu hoặc thiết bị thu.
Khi tiếp tục, hệ thống dùng âm thanh hiện tại với một thế hệ phát hành mới.
Âm thanh cũ và phụ đề đã lỗi thời không bao giờ được phát lại sau khi khôi phục.
Luồng ngôn ngữ đích bị lỗi có thể phục hồi cho lời nói sau đó mà không chặn các đầu ra đang hoạt động tốt.
Dùng các nút thủ công đã chuẩn bị như [Vỗ tay], [Cửa mở] hoặc thông báo tùy chỉnh đã lưu.
Mở trình chiếu hoặc hủy kết thúc phải để phiên vận hành vẫn thao tác được khi bạn quay lại.

Sửa văn bản tự do trực tiếp không phải là quy trình sân khấu thông thường. Đừng dự tính gõ hoặc duyệt từng phụ đề lời nói trong lúc biểu diễn.

Kết thúc, xem tổng kết và bắt đầu phiên mới

End performance chỉ kết thúc phiên vận hành hiện tại. Thao tác này tắt quyền truy cập của khán giả, xóa phụ đề hiện tại, đóng việc thu âm và nhà cung cấp dịch vụ, rồi bắt đầu quyết toán tín dụng và bản chép lời. Bản tổng kết phiên ghi lại thời gian lắng nghe cùng dòng thời gian Start, tạm dừng, tiếp tục và kết thúc. Bắt đầu phiên mới giữ cài đặt chương trình và Audience URL nhưng tạo phiên vận hành mới, đồng thời yêu cầu xác nhận tín dụng và kiểm tra Stage Input mới.