P.2 إعداد العرض

اختر Audience URL واضبط العرض

1. اختر Audience URL سهل التذكر وتحقق من تاريخ ووقت انتهاء صلاحيته بدقة.
2. اضبط اسم العرض القابل لإعادة الاستخدام ولغة كلام واحدة وما يصل إلى ثلاثة مخرجات مترجمة والمدة المتوقعة.
3. اختر ما إذا كنت تريد حفظ ملف CSV للنص المفرغ مع الطوابع الزمنية؛ لا يُحتفظ بالصوت الخام مطلقًا.
4. احفظ وارجع إلى العروض. لا يفتح الإعداد الميكروفون ولا يحجز الرصيد ولا يبدأ مزود الخدمة.

اختر اللغات

اختر لغة مصدر منطوقة واحدة بالضبط. تكون التسميات التوضيحية للغة الأصلية مخرجًا ثابتًا. ويمكنك إضافة ما يصل إلى ثلاثة مخرجات مترجمة. قد يستخدم أول هدف متوافق Soniox، بينما تستخدم كل ترجمة دلالية أخرى مسار general/nmt مستقلًا وموعد حداثة خاصًا بها.

Stage Input والرصيد

• يظهر Stage Input فقط قبل الدخول مباشرة إلى Live Console.
• زر اختبار الإدخال وحده يطلب إذن الميكروفون.
• اختبر بكلام طبيعي؛ وبعد الرفض أو انعدام الإشارة أو إزالة الجهاز أو تغييره أو إعادة تحميل الصفحة، أعد الاختبار.
• لا يبدأ حجز الرصيد أو صلاحية نشر التسميات التوضيحية أو جلسة المزود قبل نجاح اختبار الميكروفون.
• يُحسب الرصيد وفق دقائق الاستماع النشط مضروبة في عدد مخرجات الترجمة النصية، لا وفق عدد المشاهدين.
• يُعد المصدر مخرجًا واحدًا، وتضيف كل لغة ترجمة محددة مخرجًا واحدًا.
• لا يدخل وقت الإيقاف المؤقت ضمن استخدام الاستماع النشط.