PPockitle Live

P.2 Configurar o evento

Configure a ligação para o público, a língua falada, as traduções, a duração e o ficheiro de transcrição opcional.

Escolher o Audience URL e configurar o evento

  1. Escolha um Audience URL memorável e confirme a data e hora exatas de validade.
  2. Defina o nome reutilizável do evento, um idioma falado, até três saídas traduzidas e a duração prevista.
  3. Escolha se pretende guardar o CSV da transcrição com timestamps; o áudio bruto nunca é conservado.
  4. Guarde e volte à lista de eventos. A configuração não abre o microfone, não reserva créditos nem inicia o processamento.

Escolher idiomas

Selecione exatamente um idioma de origem falado. A respetiva legenda confirmada é sempre uma saída. Pode depois adicionar até três saídas traduzidas. O primeiro destino compatível pode usar Soniox; cada outra tradução semântica utiliza o seu próprio canal general/nmt e prazo de frescura.

O Pockitle não espera por um pacote multilingue. A origem, o destino A, o destino B e o destino C são aceites e entregues de forma independente, com identidade estável de segmento e idioma.

Stage Input e créditos

  • O Stage Input aparece apenas imediatamente antes da Consola em direto.
  • Só Testar entrada pede autorização para utilizar o microfone.
  • Teste com fala normal; após recusa, ausência de sinal, remoção ou troca do dispositivo, ou recarregamento, teste novamente.
  • Os créditos, a publicação e o processamento não começam antes de o teste do microfone passar.
  • Os créditos baseiam-se nos minutos de escuta ativa multiplicados pelas saídas, não no número de pessoas do público.
  • A origem conta como uma saída; cada idioma traduzido selecionado acrescenta outra.
  • O tempo em pausa é excluído do consumo de escuta ativa.