PPockitle Live

P.1 Início rápido do Pockitle Live

Primeiros passos com Pockitle Live: crie um evento, escolha os idiomas e verifique o som antes de começar.

Apenas pré-visualização controlada: o Pockitle Live permanece desativado, a menos que o ambiente atual o autorize explicitamente. Utilize uma versão ativada para ensaios e validação no ambiente de teste; este guia não garante fiabilidade para um espetáculo formal.

Uma fonte, saídas de legendas independentes

O Pockitle aceita uma entrada controlada num único idioma falado. A legenda de origem confirmada é entregue diretamente. A primeira tradução compatível pode partilhar o fluxo Soniox; as saídas não suportadas e restantes usam canais NMT Google Cloud Translation Advanced separados e limitados.

  • Utilize uma mistura dedicada de diálogo ou uma saída controlada de áudio de palco.
  • A saída de origem nunca espera por uma saída traduzida.
  • Um canal de destino lento ou indisponível não interrompe outro idioma saudável.
  • O chinês tradicional pode usar chinês Soniox seguido de conversão local da escrita.
  • A legendagem em direto não utiliza um mecanismo alternativo de tradução por IA generativa.

Percurso de referência

  1. Crie um evento reutilizável e escolha o Audience URL.
  2. Configure o nome, o idioma falado, as saídas, a duração e os registos opcionais do evento.
  3. Volte à lista de eventos, selecione Iniciar sessão e conclua o Stage Input.
  4. Entre na Consola em direto, selecione Iniciar escuta e verifique todas as saídas.
  5. Teste pausa, retoma e projeção antes de terminar a sessão.
  6. Reveja o resumo e reinicie o mesmo evento ou volte à lista de eventos.
Cada evento mantém as suas definições reutilizáveis e a ligação para o público. Cada sessão ao vivo tem o seu próprio estado de escuta, consumo, linha temporal e resumo.