PPockitle Live

P.3 Operar a Live Console

Inicie, acompanhe, pause e termine as legendas ao vivo com passos claros para retomar e encerrar a sessão.

Iniciar e monitorizar

  1. Confirme a entrada testada, o Audience URL, a saída do projetor e o tempo restante estimado.
  2. Selecione Iniciar escuta. O tempo restante torna-se definitivo depois de a reserva ser confirmada.
  3. Verifique primeiro a legenda de origem e depois cada saída traduzida separadamente.
  4. Acompanhe o estado explícito dos canais; uma saída ausente não deve atrasar a origem.
O navegador capta áudio e monitoriza a sessão ao vivo. As legendas confirmadas são transmitidas entre servidores; o navegador não as publica diretamente.

Pausa, retoma e recuperação

  • Faça uma pausa antes de alterar o encaminhamento do áudio de palco ou o dispositivo de captação.
  • Ao retomar, o sistema utiliza o áudio atual numa nova fase de publicação.
  • O áudio antigo e as legendas obsoletas nunca são repetidos após a recuperação.
  • Um canal de destino com falha pode recuperar para fala posterior sem bloquear saídas saudáveis.
  • Utilize botões manuais preparados, como [Aplausos], [A porta abre] ou uma mensagem personalizada guardada.
  • Abrir a projeção ou cancelar o fim deve deixar a sessão ao vivo operacional quando regressar.
A correção livre de texto em direto não é o fluxo normal de teatro. Não planeie escrever ou aprovar cada legenda falada durante uma sessão.

Fim, resumo e reinício

Terminar sessão termina apenas a sessão ao vivo atual. Desativa o acesso do público, limpa as legendas atuais, encerra a captação e o processamento e inicia o acerto final dos créditos e da transcrição. O resumo regista o tempo de escuta e os momentos de início, pausa, retoma e fim. O reinício mantém as definições do evento e o Audience URL, mas cria uma nova sessão ao vivo e exige nova confirmação de créditos e novo teste Stage Input.